Jona 2:1

SVEn Jona bad tot den HEERE, zijn God, uit het ingewand van den vis.
WLCוַיִּתְפַּלֵּ֣ל יֹונָ֔ה אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהָ֑יו מִמְּעֵ֖י הַדָּגָֽה׃
Trans.2:2 wayyiṯəpallēl ywōnâ ’el-JHWH ’ĕlōhāyw mimmə‘ê hadāḡâ:

Algemeen

Zie ook: Jona (profeet), Jona (vis)

Aantekeningen

En Jona bad tot den HEERE, zijn God, uit het ingewand van den vis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתְפַּלֵּ֣ל

bad

יוֹנָ֔ה

En Jona

אֶל־

tot

יְהוָ֖ה

den HEERE

אֱלֹהָ֑יו

zijn God

מִ

-

מְּעֵ֖י

het ingewand

הַ

-

דָּגָֽה

van den vis


En Jona bad tot den HEERE, zijn God, uit het ingewand van den vis.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!